1. 选择适当尺寸的垫片,以符合法兰的尺寸。.

选择符合标准法兰压力等级和标称直径的垫片:

2. 确定扭矩值

为实现可靠的密封效果,必须在安装期间施加适当的垫片应力。 扭矩表提供了管道法兰装配期间施加的扭矩估值。

ASME B16.5钢质法兰中的ASME B16.21垫片
EN 1092-1类型11表格B中的EN1514-1垫片

德国化学工业协会提供了化学处理厂内螺栓法兰接头的安装指南。这些指南基于不同来源提供的数据,因而会导致实际的扭矩值不同于戈尔EN1514-1扭矩表中提供的值。 戈尔已于2011年8月审核了该指南,并支持在安装GORE® GR板状垫片时,使用VCI发布的这些扭矩值。

Gore Torque Table EN Steel Raised Face Flanges
Gore Torque Table EN Steel Raised Face Flanges

3. 审核并遵循标准的螺栓法兰装配实践

GORE®垫片产品不需要特殊的装配规范。 然而,在装配螺栓法兰接头时,始终推荐使用行业最佳规范。 此类规范由以下组织制定:美国机械工程师学会(ASME)欧洲密封协会(ESA), 、流体密封协会(FSA)德国工程师协会(VDI)

  • 确保接头完整性和最大安全性的ESA/FSA垫片安装程序
  • 适用于压力边界螺栓法兰接头装配的ASME PCC-1指南
  • VDI 2200 - 法兰密封连接: 螺栓法兰连接的选择、计算、设计和装配
  • ASME还提供螺栓法兰接头装配的培训课程
  • 多家组织还提供针对螺栓法兰接头装配的EN 1591-4特定培训内容
Ensure the sealing surfaces are clean, dry, and free of grease.

确保密封面干净、干燥、无油脂。

Position the gasket so that it is centered on the flange.

将垫片放在法兰的正中心(借助于螺栓位置)。

Lubricate the fasteners well. Be sure to lubricate all load bearing surfaces on the bolts, nuts, and washers.

充分润滑紧固件。 确保螺栓、螺母和垫圈上的所有承载表面得到充分润滑。

Assemble bolts, washers and nuts on the flange.

将螺栓、垫圈和螺母装配到法兰上。

Finger-tighten the bolts, moving in a circular direction.

用手指拧紧螺栓,按圆周方向转动。

Utilize a calibrated torque device to torque each bolt in a star pattern sequence.

使用校准后的扭矩设备,按照星形顺序扭转每个螺栓。 按三步式应用扭矩:

  • 第一步: 目标扭矩的30%
  • 第二步: 目标扭矩的60%
  • 第三步: 目标扭矩的100%
Apply the torque at 100% of Target Torque in a circular pass.

按照目标扭矩的100%,以圆周方向应用扭矩。 然后等待四个小时。

Complete the installation by performing circular passes until all bolts have acheived the target torque.

以圆周方向应用扭矩,直至所有螺栓均已达到目标扭矩,完成安装。

仅用于工业用途

不可用于食品、药品、化妆品或医疗设备等的制造、加工或包装作业